Il presente regolamento della privacy spiega l’entità e lo scopo del rilevamento e dell’elaborazione dei dati personali sui nostri siti web www.inventsys.ch e www.inventsys.de (in seguito “sito web”) da parte di INVENTSYS AG (in seguito “noi”) e Vi informa suoi Vostri diritti. Tali diritti si basano sulle Leggi sulla Privacy applicabili.

1 Responsabile per l’elaborazione dei dati

Il responsabile per l’elaborazione dei dati e la persona da contattare per tutte le questioni inerenti alla privacy è:

Inventsys AG

Rennweg 57

8001 Zurigo (Svizzera)

Telefono: +41 (0)43 434 94 00
E-Mail: info@inventsys.ch

2 Rilevamento dei dati sul sito

2.1 Logfiles

L’hosting del nostro sito avviene da parte della società cyon GmbH (Brunngässlein 12, CH - 4052 Basilea, www.cyon.ch, mail@cyon.ch).

Protocolliamo errori tecnici che eventualmente si verificano aprendo il nostro sito, onde poter ottimizzare e mantutenere il sito stesso. Inoltre, utilizzando il presente sito, avviene un rilevamento automatico delle informazioni, trasmesse dal browser del Vostro terminale al nostro host-provider. Si tratta dei seguenti dati:

Indirizzo IP e sistema operativo del Vostro terminale, tipo di browser, versione, lingua, data e ora della richiesta del server, file richiamato, il sito dal quale avviene l’accesso (Referrer URL), il codice di stato (per es. 404) ed il protocollo di trasmissione utilizzato (per es. HTTP/2).

Questi dati verranno rilevati e memorizzati dal nostro host-provider, onde poter ottimizzare i processi ed il funzionamento, soprattutto in relazione all’utilizzo del nostro sito, come pure la sicurezza e la stabilità del sistema informatico.

Ulteriori informazioni sono disponibili nella dichiarazione sulla privacy della società Cyon GmbH cliccando su https://www.cyon.ch/legal/privacy.

Qualora dovesse essere applicabile il GDPR, sarà la base per l’elaborazione dei dati l’art. 6, comma 1, punto f GDPR.

2.2 Modulo per il contatto

Nel caso in cui utilizzate il nostro modulo di contatto («concordare una presentazione», «prendere contatto»), i dati forniti con il modulo della richiesta verranno da noi trattati onde poter elaborare la richiesta. Di norma ci occorrono i seguenti dati:  

• Titolo
• Nome e cognome
• Azienda / comune
• CAP
• Luogo
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono (facoltativo)
• Oggetto
• Contenuto del messaggio

Utilizzeremo i dati da Voi comunicati per l’elaborazione della Vostra richiesta. Qualora dovesse essere applicabile il GDPR, sarà la base per l’elaborazione dei dati l’art. 6, comma 1, punto f GDPR.

2.3 Analisi dei dati d’utilizzo del sito / cookies

Ci serviamo dei servizi della società etracker GmbH di Amburgo - Germania (www.etracker.com) per l’analisi dei dati d’utilizzo. Il nostro standard non prevede l’uso di cookies per l’analisi web. Qualora dovessimo impiegare cookies per l’analisi e l’ottimizzazione, Vi chiederemo anticipatamente ed in modo esplicito il Vostro consenso. In caso del Vostro consenso, verranno usati cookies che permettono un’analisi della raggiungibilità statistica del sito, una misurazione del successo per le nostre misure di online-marketing come pure dei test, per es. onde poter testare ed ottimizzare le versioni differenti della nostra offerta online oppure dei suoi componenti. I cookies sono dei piccoli files di testo, che vengono memorizzati dal browser Internet sul terminale dell’utente. I cookies etracker non contengono informazioni che permettono l’identificazione dell’utente.

I dati creati con etracker vengono elaborati e memorizzati per conto nostro esclusivamente in Germania e pertanto, per quanto riguarda la protezione di questi dati, regolati da severe norme e standard tedeschi ed europei. A tale scopo, etracker è stato sottoposto ad un controllo indipendente, certificato e premiato con il marchio di qualità ePrivacyseal.

L’elaborazione avviene sulla base delle prescrizioni a norma di legge di cui all’art. 6, comma 1, punto f (interesse giustificato) della norma europea sulla privacy (GDPR). Il nostro intento ai sensi del GDPR (interesse giustificato) è l’ottimizzazione della nostra offerta online e del nostro sito web. Considerando che per noi la privacy delle singole persone è importante, i dati, che eventualmente potrebbero permettere un riferimento ad una singola persona, come per es. l’indirizzo IP, l’identificativo dell’accesso e dell’apparecchio, vengono anonimizzati e de-identificati al più presto possibile. Non avviene nessun’ulteriore utilizzo, raggruppamento con altri dati e nemmeno un trasferimento dei dati a terzi.

Troverete ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, cliccando qui.

2.4 Newsletter

Vi offriamo un servizio di newsletter, al quale Vi potete abbonare. Nel caso in cui Vi registrate per le newsletter, rileveremo i seguenti dati:  

• Titolo
• Nome e cognome
• Azienda / comune
• CAP
• Luogo
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono (facoltativo)

Il nostro fornitore esterno per le Newsletter Pipedrive può rilevare altri dati; rimandiamo a tale scopo alla sua dichiarazione sulla privacy (https://www.pipedrive.com/en/privacy).

Noi utilizzeremo i Vostri dati per l’invio delle nostre newsletter via e-mail. Qualora dovesse essere applicabile il GDPR, sarà la base per l’elaborazione dei dati l’art. 6, comma 1, punto f GDPR.

2.5 Dati d’utilizzo newsletter

Noi usiamo le analisi di utilizzo di Pipedrive, onde poter effettuare una valutazione della raggiungibilità delle nostre newsletters. Tali valutazioni comprendono il numero di volte in cui viene aperta la nostra newsletter e quali links vengono seguiti dal destinatario.

Qualora dovesse essere applicabile il GDPR, sarà la base per l’elaborazione dei dati l’art. 6, comma 1, punto f GDPR.

3 Inserimento di video YouTube

Per l’inserimento dei video ci serviamo di YouTube, un servizio di Google. Questi video sono memorizzati su www.youtube.com e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito. YouTube utilizza i cookies per il rilevamento e l’elaborazione statistica dei dati.  Noi utilizziamo i video YouTube collegati in modalità di protezione dei dati avanzata. Questo significa che YouTube non memorizzerà cookies per un utente, che visualizza una pagina web con il videoplayer YouTube incorporato, senza cliccare sul video per far partire la riproduzione. Cliccando sul tasto („vedere intervista“), è possibile che YouTube possa memorizzare dei cookies sul terminale dell’utente. Se avete effettuato il login da Google, i Vostri dati verranno associati direttamente al Vostro account. Nel caso in cui non desiderate l’associazione con il Vostro profilo da parte di YouTube, dovete effettuare un logout prima di riprodurre il video. YouTube memorizza i Vostri dati come profilo d’utilizzo e li usa a scopi pubblicitari, ricerche di mercato e/o per la realizzazione dei propri servizi, adattati individualmente.

Per ulteriori informazioni sullo scopo e sull’entità del rilevamento e sull’elaborazione dei dati da parte di YouTube consultate la relativa dichiarazione sulla privacy. Potete ottenere anche ulteriori informazioni in merito a Vostri diritti e sulle possibilità di impostazione per la protezione della propria sfera personale, cliccando su:

www.google.it/intl/it/policies/privacy.

4 Links

Sul nostro sito web troverete links a pagine di terzi. Non rispondiamo per il contenuto ed il rispetto della privacy delle pagine web esterne, raggiungibili con questi links. Vi preghiamo di informarvin direttamente presso il sito web in questione sulla privacy.

5 Trasferimento di dati a terzi

Affinché possiamo fornire le informazioni sulle nostre pagine web, collaboriamo con diversi prestatori di servizi, in particolare con prestatori di servizi IT, in modo da poter offrire un sito al passo con i tempi. Questi prestatori di servizi utilizzeranno i Vostri dati soltanto nell’ambito dell’elaborazione del nostro ordine.

Qualora il trasferimento dei dati dovesse essere necessario per il contratto in questione, per l’assolvimento degli obblighi a norma di legge e per salvaguardare i nostri interessi giustificati, il trasferimento di tali dati al di fuori dal territorio della Svizzera e dell’Unione Europea (stato terzo) non avverrà senza il Vostro consenso, salvo i casi in cui trovano applicazione le prescrizioni di cui al punto 2.4 della presente dichiarazione sulla privacy.

6 I Vostri diritti

Avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni in merito ai dati memorizzati, riferiti a Voi, alla loro origine e al destinatario come pure allo scopo dell’elaborazione di questi dati, qualora tale diritto dovesse essere previsto dalla Legge sulla Privacy a Voi applicabile. Inoltre, in base alle norme legislative, avete il diritto alla correzione, alla cancellazione, alla limitazione dell’elaborazione. Inoltre, è possibile rifiutare tale elaborazione. Qualora dovesse trovare applicazione il GDPR Vi spetta anche il diritto della consegna dei dati per un trasferimento ad un altro soggetto.

Vi spetta il diritto di revoca del consenso, che potrà essere espressa in qualsiasi momento e con effetto per il futuro. A tale scopo è sufficiente inviarci una semplice comunicazione via e-mail.

Vi preghiamo tenere in considerazione che i diritti su menzionati sono soggetti a limitazioni a norma di legge e potrebbero eventualmente limitare oppure rendere impossibile la fornitura dei nostri servizi.

Avete la facoltà di far valere i Vostri diritti dinanzi ad un tribunale oppure è possibile presentare un esposto alle autorità competenti per la privacy. L’autorità competente in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) (http://www.edoeb.admin.ch).

7 Aggiornamento e modifica della presente dichiarazione sulla privacy

Abbiamo la facoltà di modificare oppure adattare la presente dichiarazione sulla privacy in qualsiasi momento. La versione aggiornata della dichiarazione sulla privacy può essere visionata su www.inventsys.ch oppure www.inventsys.de.